Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

honoris causa

  • 1 degree

    [di'ɡri:]
    1) ((an) amount or extent: There is still a degree of uncertainty; The degree of skill varies considerably from person to person.) grau
    2) (a unit of temperature: 20° (= 20 degrees) Celsius.) grau
    3) (a unit by which angles are measured: at an angle of 90° (= 90 degrees).) grau
    4) (a title or certificate given by a university etc: He took a degree in chemistry.) grau
    - to a degree
    * * *
    de.gree
    [digr'i:] n 1 degrau, passo. 2 meio para se elevar ou conseguir certo fim. 3 grau, qualidade, proporção, medida, ordem, estágio, categoria, classe, hierarquia. 4 intensidade, força. 5 posição, condição. 6 título obtido em escola superior ao completar-se o curso, carta, diploma. 7 divisão de escola. 8 distância de uma geração ao tronco comum. 9 Math unidade de medida de ângulo, equivalente a 1/360 da circunferência expoente de uma potência. 10 índice de uma raiz. 11 unidade de diferença de temperatura. 12 Gram graus de comparação. 13 Mus intervalo na escala entre uma e outra nota. 14 Geogr grau de latitude e longitude. by degrees gradualmente, por graus, pouco a pouco. first degree murder assassínio de primeiro grau. honorary degree título honoris causa: título universitário conferido sem exame, como homenagem. to a certain degree até certo ponto, um tanto, algo, em algum modo. to the highest degree o mais alto grau.

    English-Portuguese dictionary > degree

  • 2 honorary degree

    hon.or.a.ry de.gree
    [ɔnərəri digr'i:] n grau honorífico.
    ————————
    honorary degree
    título honoris causa: título universitário conferido sem exame, como homenagem.

    English-Portuguese dictionary > honorary degree

См. также в других словарях:

  • honoris causa — loc. adj. et adv. (Loc. lat., pour l honneur .) Se dit des titres et grades conférés à titre honorifique. Il est docteur honoris causa. ⇒HONORIS CAUSA, loc. adj., voir DOCTEUR II A. honoris causa [ɔnɔʀiskoza] loc. adj. et adv. ÉTYM. 1894; loc.… …   Encyclopédie Universelle

  • honoris\ causa — [ ɔnɔriskoza ] loc. adj. • 1894; loc. lat. « pour l honneur » ♦ Docteur honoris causa, à titre honorifique. Homme d État nommé docteur honoris causa de l université de Paris …   Encyclopédie Universelle

  • honoris causa — (Loc. lat.). loc. adj. Por razón o causa de honor. ☛ V. doctor honoris causa …   Diccionario de la lengua española

  • honoris causa — (lat. ‚ehrenhalber‘, abgekürzt h.c.) dient zur Kennzeichnung von als Auszeichnungen verliehenen Graden, Bezeichnungen und Titeln, die damit von regulär erworbenen Bezeichnungen (akademische Grade, Amtstitel/ bezeichnungen) abgegrenzt werden.… …   Deutsch Wikipedia

  • *honoris causa — ● honoris causa locution adjectivale (latin honoris causa, pour l honneur) Se dit de grades universitaires conférés à titre honorifique et sans examen à de hautes personnalités …   Encyclopédie Universelle

  • honoris causa — /o nɔris kauza/ locuz. lat. (propr. a titolo d onore ), usata in ital. come agg. (educ.) [in riconoscimento di alti meriti] ● Espressioni: laurea honoris causa ▶◀ laurea ad honorem …   Enciclopedia Italiana

  • honoris causa — [ō nôr΄is kou′sä, hōnôr΄is kou′sä] [L, for the sake of honor] conferred as an honor [a law degree honoris causa] …   English World dictionary

  • honoris causa — лат. (хонорис кауза) букв. «ради почета»; за заслуги (напр., ученая степень, присуждаемая за научные заслуги, без защиты диссертации). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Honŏrīs causa — (lat.), ehrenhalber; s. Doktor …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Honoris causa — Honōris causa (lat.), ehrenhalber …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Honoris Causa — Docteur honoris causa Un doctorat honoris causa (du latin causa, qui exprime le but, précédé du génitif de honor, honoris, l honneur : « pour l honneur », honorifique) est un titre honorifique décerné par une université ou une… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»